While Horseshoe Tavern’s jukebox is pretty epic, my proximity to it is making “Kick Start My Heart” more painful than usual.